Какво се случи на площад Тянанмън преди 36 г. и кой е Човекът Танк?
На 4 юни 1989 г. стотици, а евентуално и хиляди невъоръжени мирни продемократични протестиращи бяха убити в Пекин, а десетки хиляди стачкуващи - задържани в градове из цялостен Китай.
Протестиращите, събрани на площад Тянанмън в центъра на Пекин, упорстваха спокойно за политически и стопански промени. В отговор китайските управляващи използваха голяма мощ, с цел да потушат демонстрациите, съобщи.
Военни елементи бяха изпратени, а невъоръжени протестиращи и странични наблюдаващи бяха убивани всеобщо. Китайското държавно управление в никакъв случай не е признало истината за случилото се на Тянанмън. Темата остава мощно табу и до през днешния ден – управляващите не разрешават всяко споменаване на митингите в общественото пространство.
Китайските ръководещи желаят всички да не помнят, че през 1989 година на площад Тянанмън убиха неразбираем брой невъоръжени мирни протестиращи с продемократични претенции.
Мнозина обаче отхвърлят да не помнят Тянанмън. Сред тях е и юристът и деятел за човешки права Чоу Ханг-тунг, която бе незаслужено затворена в Хонконг.
В продължение на години Чоу Ханг-тунг оказва помощ да се провежда годишното спокойно възпоменание на жертвите на репресиите на площад Тянанмън. През 2021 година, откакто разгласява в обществените мрежи апел хората да възпламенят свещи вкъщи в памет на събитието, Чоу бе незаслужено наказана и вкарана в пандиза в Хонконг.
Кой е " Човекът Танк " и кой го е снимал?
Най-известната фотография, обвързвана с площад Тянанмън, е тази на така наречен " Човекът Танк " (Tank Man). На 5 юни 1989 година западните медии увековечиха митингите с фрагмента на мъж в бяла риза, носещ пазарски чанти, застанал против колона танкове, изпратени от държавното управление, с цел да разпилян протестиращите. Личността на този мъж, прочут като " Човекът Танк ", в никакъв случай не е доказана.
Човекът Танк не позволи военните машини да минат. Макар да съумя да ги спре, най-после бе изведен от пътя от странични наблюдаващи. Образът на този невъоръжен човек против танковете бързо се трансформира в знак на мирната опозиция против военната мощност на режима.
„ Това демонстрира изключителната храброст на един човек, изправен пред цяла колона танкове, подготвен да пожертва живота си в името на обществената правдивост. “
— Стюарт Франклин, фотограф на Tank Man
Стюарт Франклин е създателят на емблематичната фотография на " Човекът против танковете ". В къс филм по-долу той споделя по какъв начин съумява да улови този кадър, който се трансформира в един от най-ярките облици на ХХ век.
The full Tiananmen Square Massacre ‘Tank Man’ photo, is more powerful than the cropped version.
Tank Man, unidentified Chinese man who on June 4, 1989, faced down a column of People’s Liberation Army (PLA) tanks on Chang’an Avenue in Beijing, China.
The encounter came one day…
— Archaeo - Histories (@archeohistories)
Хронология на събитията, довели до репресиите на площад Тянанмън
От април 1989 година хора от цялостен Китай се събират на площад Тянанмън в Пекин, с цел да оплачат гибелта на демократичния комунистически водач Ху Яобанг и да изразят разочарованието си от бавния ритъм на обещаните промени.
Това събиране прераства в мирни митинги, които последователно се популяризират и в други провинции. Демонстрантите – най-вече студенти – упорстват за завършек на корупцията измежду властимащите, както и за политически и стопански промени.
Колко души участваха? – Над милион по улиците
На 13 май стотици студенти афишират гладна стачка на площад Тянанмън, с гледище за разговор с ръководителите на комунистическата партия. Смята се, че към един милион души се включват в митингите в Пекин, с цел да поддържат студентите и да изискат промени.
Отговорът на държавното управление: военно състояние
На 19 май партийни водачи посещават студентите и вечерта гладната стачка е прекъсната. Въпреки това, на идващия ден в Пекин е оповестено военно състояние за да се спре възходящото неодобрение.
В идващите седмици стотици хиляди още веднъж излизат по улиците на Пекин, а сходни митинги избухват и в други китайски градове.
Военните стрелят по невъоръжени жители
„ Войските никога не са ориентирани към студентите. При никакви условия [войските] няма да навредят на почтени хора, още по-малко на млади студенти. “
— Официална организация Синхуа, 1 май 1989 година
‘Tank Man’: the full footage. Tiananmen Square, Beijing, 1989
— Carl Zha (@CarlZha)
В нощта на 3 против 4 юни държавното управление изпраща десетки хиляди въоръжени бойци и стотици бронирани машини в центъра на Пекин, с цел да наложи военно състояние и принудително да разчисти улиците. Официалната цел е “възстановяване на реда ” в столицата.
При доближаване към стачкуващите, военнослужещите откриват огън по тълпите от протестиращи и зяпачи, без предизвестие.
„ Първата жертва на площада беше бързо отнесена – момиче с разрушено и окървавено лице, носено на ръце към дърветата. След това още един – юноша с кървави рани по гърдите. “
— Джон Гитингс, The Guardian
Докато стрелбата продължава, някои от бягащите са простреляни в тил, други са смазани до гибел от военна техника. И до през днешния ден броят на жертвите остава незнаен
„ Изнасяхме ранените на носилки и вървяхме към площада. По пътя видяхме бойци с огромни найлонови чували. Вкарваха хора вътре. Не мога да кажа колко…
Имаше и групи хора, обкръжени от бойци и бити. Чуваха се писъци и понякога изстрели. Мислех, че са към 200 млади души. В началото на юли чух от източници в полицията, че всички те били екзекутирани на 9 юни в селски регион до Пекин. Сред тях – студенти и локални поданици. “
— Разказ на свидетел
32 years later, Tank Man is a perfect representation of the world today. The forces of evil may seem overwhelming and powerful. But all it takes is for each of us as individuals to stand up and say " No! "
— China Uncensored (@ChinaUncensored)
Масови репресии след митингите
Непосредствено след военните дейности, управляващите стартират гневно гонене на участници в митингите. Хиляди са арестувани, измъчвани, хвърлени в пандиза или екзекутирани след неточни процеси, под обвинявания в „ контрареволюционни закононарушения “.
До през днешния ден Китай в никакъв случай не е разкрил общия брой на арестуваните, наказаните или екзекутираните след юнските събития през 1989 година В атмосферата на гнет, последвала репресиите, фамилиите на жертвите освен са лишени от правдивост, само че не им е разрешено даже да скърбят намерено за своите близки, които публично са оповестени за „ бунтовници “.
Тянанмън продължава да е тематика табу в Китай
Площад Тянанмън и събитията от 1989 година и до през днешния ден са публична неразрешена тематика в Китай. Официални данни за броя на жертвите няма. Всякакви опити за разискване, отбелязване и търсене на правдивост за случилото се са принудително потискани, без опция за публичен спор. От 1989 година насам мнозина са изпращани в пандиза поради честване на събитията или за слагане под въпрос на формалната версия. Сред тях е и Чоу Ханг-тунг, юрист и деятел за човешки права, задържана в Хонконг.
Десетилетия по-късно репресиите не престават. Съвсем неотдавна съдът в Чаншу, Източен Китай, осъди деятеля Гу Имин за отговорен в „ подбудителство към държавна подривна активност “, откакто той се опита да разгласява фотоси от репресиите след Тянанмън онлайн и подаде заявление за митинг във връзка 24-ата годишнина на събитията.
Протестиращите, събрани на площад Тянанмън в центъра на Пекин, упорстваха спокойно за политически и стопански промени. В отговор китайските управляващи използваха голяма мощ, с цел да потушат демонстрациите, съобщи.
Военни елементи бяха изпратени, а невъоръжени протестиращи и странични наблюдаващи бяха убивани всеобщо. Китайското държавно управление в никакъв случай не е признало истината за случилото се на Тянанмън. Темата остава мощно табу и до през днешния ден – управляващите не разрешават всяко споменаване на митингите в общественото пространство.
Китайските ръководещи желаят всички да не помнят, че през 1989 година на площад Тянанмън убиха неразбираем брой невъоръжени мирни протестиращи с продемократични претенции.
Мнозина обаче отхвърлят да не помнят Тянанмън. Сред тях е и юристът и деятел за човешки права Чоу Ханг-тунг, която бе незаслужено затворена в Хонконг.
В продължение на години Чоу Ханг-тунг оказва помощ да се провежда годишното спокойно възпоменание на жертвите на репресиите на площад Тянанмън. През 2021 година, откакто разгласява в обществените мрежи апел хората да възпламенят свещи вкъщи в памет на събитието, Чоу бе незаслужено наказана и вкарана в пандиза в Хонконг.
Кой е " Човекът Танк " и кой го е снимал?
Най-известната фотография, обвързвана с площад Тянанмън, е тази на така наречен " Човекът Танк " (Tank Man). На 5 юни 1989 година западните медии увековечиха митингите с фрагмента на мъж в бяла риза, носещ пазарски чанти, застанал против колона танкове, изпратени от държавното управление, с цел да разпилян протестиращите. Личността на този мъж, прочут като " Човекът Танк ", в никакъв случай не е доказана.
Човекът Танк не позволи военните машини да минат. Макар да съумя да ги спре, най-после бе изведен от пътя от странични наблюдаващи. Образът на този невъоръжен човек против танковете бързо се трансформира в знак на мирната опозиция против военната мощност на режима.
„ Това демонстрира изключителната храброст на един човек, изправен пред цяла колона танкове, подготвен да пожертва живота си в името на обществената правдивост. “
— Стюарт Франклин, фотограф на Tank Man
Стюарт Франклин е създателят на емблематичната фотография на " Човекът против танковете ". В къс филм по-долу той споделя по какъв начин съумява да улови този кадър, който се трансформира в един от най-ярките облици на ХХ век.
The full Tiananmen Square Massacre ‘Tank Man’ photo, is more powerful than the cropped version.
Tank Man, unidentified Chinese man who on June 4, 1989, faced down a column of People’s Liberation Army (PLA) tanks on Chang’an Avenue in Beijing, China.
The encounter came one day…
— Archaeo - Histories (@archeohistories)
Хронология на събитията, довели до репресиите на площад Тянанмън
От април 1989 година хора от цялостен Китай се събират на площад Тянанмън в Пекин, с цел да оплачат гибелта на демократичния комунистически водач Ху Яобанг и да изразят разочарованието си от бавния ритъм на обещаните промени.
Това събиране прераства в мирни митинги, които последователно се популяризират и в други провинции. Демонстрантите – най-вече студенти – упорстват за завършек на корупцията измежду властимащите, както и за политически и стопански промени.
Колко души участваха? – Над милион по улиците
На 13 май стотици студенти афишират гладна стачка на площад Тянанмън, с гледище за разговор с ръководителите на комунистическата партия. Смята се, че към един милион души се включват в митингите в Пекин, с цел да поддържат студентите и да изискат промени.
Отговорът на държавното управление: военно състояние
На 19 май партийни водачи посещават студентите и вечерта гладната стачка е прекъсната. Въпреки това, на идващия ден в Пекин е оповестено военно състояние за да се спре възходящото неодобрение.
В идващите седмици стотици хиляди още веднъж излизат по улиците на Пекин, а сходни митинги избухват и в други китайски градове.
Военните стрелят по невъоръжени жители
„ Войските никога не са ориентирани към студентите. При никакви условия [войските] няма да навредят на почтени хора, още по-малко на млади студенти. “
— Официална организация Синхуа, 1 май 1989 година
‘Tank Man’: the full footage. Tiananmen Square, Beijing, 1989
— Carl Zha (@CarlZha)
В нощта на 3 против 4 юни държавното управление изпраща десетки хиляди въоръжени бойци и стотици бронирани машини в центъра на Пекин, с цел да наложи военно състояние и принудително да разчисти улиците. Официалната цел е “възстановяване на реда ” в столицата.
При доближаване към стачкуващите, военнослужещите откриват огън по тълпите от протестиращи и зяпачи, без предизвестие.
„ Първата жертва на площада беше бързо отнесена – момиче с разрушено и окървавено лице, носено на ръце към дърветата. След това още един – юноша с кървави рани по гърдите. “
— Джон Гитингс, The Guardian
Докато стрелбата продължава, някои от бягащите са простреляни в тил, други са смазани до гибел от военна техника. И до през днешния ден броят на жертвите остава незнаен
„ Изнасяхме ранените на носилки и вървяхме към площада. По пътя видяхме бойци с огромни найлонови чували. Вкарваха хора вътре. Не мога да кажа колко…
Имаше и групи хора, обкръжени от бойци и бити. Чуваха се писъци и понякога изстрели. Мислех, че са към 200 млади души. В началото на юли чух от източници в полицията, че всички те били екзекутирани на 9 юни в селски регион до Пекин. Сред тях – студенти и локални поданици. “
— Разказ на свидетел
32 years later, Tank Man is a perfect representation of the world today. The forces of evil may seem overwhelming and powerful. But all it takes is for each of us as individuals to stand up and say " No! "
— China Uncensored (@ChinaUncensored)
Масови репресии след митингите
Непосредствено след военните дейности, управляващите стартират гневно гонене на участници в митингите. Хиляди са арестувани, измъчвани, хвърлени в пандиза или екзекутирани след неточни процеси, под обвинявания в „ контрареволюционни закононарушения “.
До през днешния ден Китай в никакъв случай не е разкрил общия брой на арестуваните, наказаните или екзекутираните след юнските събития през 1989 година В атмосферата на гнет, последвала репресиите, фамилиите на жертвите освен са лишени от правдивост, само че не им е разрешено даже да скърбят намерено за своите близки, които публично са оповестени за „ бунтовници “.
Тянанмън продължава да е тематика табу в Китай
Площад Тянанмън и събитията от 1989 година и до през днешния ден са публична неразрешена тематика в Китай. Официални данни за броя на жертвите няма. Всякакви опити за разискване, отбелязване и търсене на правдивост за случилото се са принудително потискани, без опция за публичен спор. От 1989 година насам мнозина са изпращани в пандиза поради честване на събитията или за слагане под въпрос на формалната версия. Сред тях е и Чоу Ханг-тунг, юрист и деятел за човешки права, задържана в Хонконг.
Десетилетия по-късно репресиите не престават. Съвсем неотдавна съдът в Чаншу, Източен Китай, осъди деятеля Гу Имин за отговорен в „ подбудителство към държавна подривна активност “, откакто той се опита да разгласява фотоси от репресиите след Тянанмън онлайн и подаде заявление за митинг във връзка 24-ата годишнина на събитията.
Източник: vesti.bg
КОМЕНТАРИ